miércoles, 29 de junio de 2016

Análisis de la raíz del nombre de Jesús



CONOZCA DE QUE RAIZ HEBREA VIENE EL NOMBRE DE JESÚS. JESÚS ES EL NOMBRE DEL MESÍAS,QUE QUIERE DECIR EL ETERNO ES EL SALVADOR que a veces pronunciamos JEHOVÁ ES EL SALVADOR, QUE MUCHOS CONFUNDEN CON EL ACRÓSTICO YESÚ, QUE SIGNIFICA SEAN BORRADOS SU NOMBRE Y MEMORIA, pero esto es un error porque el nombre de JESÚS se compone de la raiz hebrea yasha- יָשַׁע(salvar,libertar rescatar, redemir) de ésta se forma el sustantivo הוֵֹשַׁע(Hoshea) que quiere decir El libertador , nombre que primero tenía el siervo de Moisés y más tarde le llamaron Josué, que quiere decir el eterno es el salvador que a veces pronunciamos Jehová es el salvador como usted puede notar Jesús y Josué son el mismo nombre ¿Por qué se ven diferentes si es el mismo nombre? Esto se da depende de la transliteración de cada paiz agregándole la partícula ה (hey) a la raiz יָשַׁע (yasha)  en hebreo este nombre significa libertador ó salvador, cuando se le cambió el nombre al servidor de Moisés solo se agregó la letra yod que es como que equivale a la letra  y o J en el español(י) que representa al nombre divino de Dios estando la yod (י)  al lado de la letra ה (hey) forma el nombre abreviado de Dios en este caso יה (YAH ó JAH) יהושע (yehosúa).que quiere decir EL ETERNO ES EL SALVADOR O que a veces pronunciamos Jehová es el salvador, Dios oculto su nombre en el servidor de Moisés cambiándole por Yehosúa יהושע,   así que no era otra cosa que Dios ocultando su nombre, pero de una forma abreviada, se sobre entiende que éstas dos letras יה la yod (y) y la hey (J) agregada a la raiz- יָשַׁע (yasha) dan la forma del verdadero nombre del Mesías, Dios de Israel en tal caso decimos que el nombre de Dios es un nombre compuesto raíz con sustantivo y partícula. La וvav que sigue al nombre divino abrieviado) יהו es la unión o gancho que enlaza las dos palabras Ahora unamos estas partículas para obtener el nombre de nuestro Salvador Jesucristo yod y hey  יה, letra ו vav y la raiz יָשַׁע nos da Iehoshúa(יהושע) que quiere decir: ETERNO ES EL SALVADOR O JEHOVÁ EL LIBERTADOR o que a veces pronunciamos JEHOVÁ  ES EL SALVADOR) ,

Exodo 3:15 Además dijo Dios a Moisés: Así dirás a los hijos de Israel: Jehová, el Dios de vuestros padres, el Dios de Abraham, Dios de Isaac y Dios de Jacob, me ha enviado a vosotros. Este es mi nombre para siempre; con él se me recordará por todos los siglos. Isaias 52:6 Por tanto, mi pueblo sabrá mi nombre por esta causa en aquel día; porque yo mismo que hablo, he aquí estaré presente. Jer 23:6 En sus días será salvo Judá, e Israel habitará confiado; y este será su nombre con el cual le llamarán: Jehová, justicia nuestra. Mi amigo lector Dios nunca ha dejado de tener su nombre solo que ha sido abreviado en muchas raíces o sustantivos hebreos, pero este nombre Yah ó JAH ésta en la raiz yasá יָשַׁע  y forma lo que hoy en día se llama JESÚS ¡ALELULUYA!

AHORA BIEN ÉSTAS SON LAS FORMAS DE JESÚS SEGÚN LOS IDIOMAS: Yahsúa(Latinizada según el idioma) YESÚA(latinizada según el idioma). IESOUS pronunciado iisús,(GRIEGO). GESÚ,(Italiano), IESU,(latin),Jesús,(español), Jesus,(Inglés),Yehosúa ó yoshúa latinizada según el idioma, pero que vienen del hebreo directamente יהושע Yehosúa),(Latinizada según el idioma),Isa o yesú;(Árabe),Joshea ó hosea,(filandes).Íosa,(Irlandés)josu ó Iosu,(Euskera),Iisus,(Rumano), Todo estas transliteracion del nombre hebreo יהושע Yehosúa que hemos visto y el nombre Arameo Yesúa יֹשׁוּעַ

 y que muchos traducen simplemente salvador, de aquí saldría una pregunta. ¿Por qué muchos traducen el nombre de Dios simplemente como salvador?. Porque lo correcto es: El Eterno es el Salvador Yah ó Jah salva ó que a veces muchas pronunciamos Jehová salvador ó Jehová salva ó yahvéh salva ó yahweh salva. 

No hay comentarios.:

Publicar un comentario